Если раньше врач лечил, принося боль и убеждая принять ее, то сейчас он угодливо склоняется перед пациентом: Вам плохо? Вы не хотите жить? Вот Вам, пожалуйста, «удавочка», только заплатите денежку. Значит, ты заболела не оттого, что упала? Так отчего же? — продолжал мистер Ллойд, когда Бесси ушла. Есть такие, которые не решить, находясь на середине или даже на вершине. Его застрелили, — сказал Аттикус. Толпа забила уже почти три квартала на Пятой авеню, и люди продолжали прибывать с каждой минутой.
И тут доктор Вассерман взорвался: За все годы моей работы в приемной неотложной помощи никто не смел так обращаться со мной, как этот мерзавец! Что же, теперь вы с нами в одной компании, – фыркнула Хейворд. — Пришли вы к какому-нибудь логическому заключению, сэр, пока я читал? — Кончайте прежде письмо, Беттередж; может быть, конец его даст нам ключ в руки, а потом я вам скажу слова два. И чем меньше любви и энергии в душе, тем агрессивнее человек требует, а потом отнимает. Его убежденность, что Роуз обязательно объявится на пикнике, ничуть не поколебалась, однако прошли уже все мыслимые и немыслимые сроки, а ее до сих пор нет. Небо сверкало россыпями звезд, но Билл не заметил ни одного известного ему созвездия. Вот номер телефона Володи, – сказал Миша, почемуто громким шёпотом, будто опасался, что его услышат говорившие с Валентиной неведомые ему люди, – позанимайся, пожалуйста.
Однако на тот случай, если беспорядки вдруг возникнут, у вас имеются соответствующие приказы. Раньше он читал, и если радовался, то читал с удовольствием и быстро, а потом, после прочтения, некоторое время находился под впечатлением.
Он был много старше родителей наших одноклассников, и, когда другие ребята начинали хвастать — а вот мой отец… — мы волейневолей помалкивали. Уж будто, Бесси? Дитя! Что вы хотите сказать? Как печально вы смотрите на меня! Так слушайте же: миссис, молодые барышни и молодой барин уезжают после обеда в гости, так что вы будете пить чай со мной. — Голос мужчины звучал как-то безнадежно. И тогда, общаясь с Божественным, нося в себе его, он одновременно сохраняет человеческое, и при контакте с Божественным человеческое уже не умирает и не угнетается. Он получил образование на континенте и вернулся джентльменом? Или попал стипендиатом в колледж, или сбежал в Америку и там стяжал почет, высасывая кровь из жил своей новой родины? Или составил капитал куда быстрее на больших дорогах Англии? Возможно, что он перепробовал понемногу все эти поприща, мистер Локвуд; но я не могу поручиться ни за одно из них. Веря в местного духа, человек учится познавать все причинноследственные связи, происходящие вокруг. Вдохнув ещё кислорода, Пендергаст взял в одну руку вспышку, в другую пистолет и шагнул под арку.
О, мне приходилось очень зорко присматривать за Лолитой, маленькой млеющей Лолитой! Благодаря, может быть, ежедневной любовной зарядке, она излучала, несмотря на очень детскую наружность, неизъяснимо-томное свечение, приводившее гаражистов, отельных рассыльных, туристов, хамов в роскошных машинах, терракоттовых идиотов у синькой крашеных бассейнов в состояние припадочной похотливости, которая бы льстила моему самолюбию, если бы не обостряла так мою ревность; ибо маленькая Лолита отдавала себе полный отчёт в этом своём жарком свечении, и я не раз ловил её,coulant un regard[76] по направлению того или другого любезника, какого-нибудь, например, молодого подливателя автомобильного масла, с мускулистой золотисто-коричневой обнажённой по локоть Рукой в браслетке часов, и не успевал я отойти (чтобы купить этой же Лолите сладкую сосульку), как уже она и красавец механик самозабвенно обменивались прибаутками, словно пели любовный дуэт. Потом, вероятно, врачи должны заметить, что на энергетику организма влияют не поверхностные, а сверхглубинные эмоции, которые откладываются в подсознании. Ко мне недавно на прием пришел молодой человек.
http://john-caden.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий